Ako ste sa jugoistoka Srbije, iz Bugarske, Rumunije ili Makedonije, verovatno ste nekada čuli za legendu o blagu Popa Martina. A ako pratite Priče dvoglavog orla na televiziji N1, mogli ste i da saznate više o tome.

priče dvoglavog orla foto aftermedia

Na snimanju Priča dvoglavog orla – Foto – Aftermedia

Priče dvoglavog orla pričaju nam Dušan Miletić i njegova ekipa iz produkcije Aftermedia, kroz ovaj dokumentarno-igrani serijal svakog ponedeljka na N1.

Dušan legendu o blagu Popa Martina opisuje kao prelepu, ali i zastrašujuću. Priča se odvija u klisuri Jerme, na jugoistoku Srbije, u blizini manastara Poganovo.

“Taj predeo oduzima dah, kao i sama priča. Sećam se da smo sve vreme bili pod adrenalinom dok smo slušali zaista neverovatna kazivanja lokalnih hroničara ili svedoka misterioznih dešavanja u ovom kraju. Osećao sam se poput Indijane Džounsa, samim tim što je i ova priča apsolutno srpska verzija jednog takvog scenarija. Uspeli smo uz pomoć meštana da se zavučemo u neke nepristupačnije delove Stare planine… Da uđemo u neke pećine i čujemo i  svedočanstva koja su, nažalost, ostala nezabeležena objektivom kamere, jer se radilo o ljudima koji su zbog potrage za blagom izgubili svu stečenu imovinu tokom života”, objašnjava Dušan Miletić, autor serijala.

priče dvoglavog orla foto aftermedia

Na snimanju Priča dvoglavog orla – Foto – Aftermedia

“Naš doživljaj bio je dodatno oplemenjen time što smo tih dana spavali u Poganovskim konacima. Bili smo upućeni na golu prirodu. Jeli smo koziji sir i ovčije kiselo mleko iz tog kraja. I ušli smo, čini mi se, u prirodan tok života tih ljudi, što je najbitnije za samu priču. Lekcija koju smo odavno naučili jeste da kada se krene ka jugu, ta mitološka strana Srbije biva sve jača. I tek tada shvatimo kakvo se blago krije svuda oko nas, i koliko o njemu malo znam. Odnosno, kakav turistički potencijal zapostavljamo ispod svake stope koju pružimo. Onda znamo da nam je ovo tek prva sezona, i da ćemo sa velikim zadovoljstvom obići svaki kamen ove zemlje u potrazi za pričom.”

O čemu pričaju Priče dvoglavog orla?

Do sada su uradili pet epizoda u trajanju od 30 minuta. Obišli su različite krajeve Srbije i kroz razgovore sa potomcima junaka ovih priča, ali i prikupljanje istorijske građe, uspeli da nam pokažu istoriju iz različitih epoha koja nije u knjigama.

priče dvoglavog orla foto aftermedia

Na snimanju Priča dvoglavog orla – Foto – Aftermedia

“Inspiraciju crpimo iz događaja koji spadaju pod zvaničnu istoriju, ali se u literaturi retko mogu pronaći (naša je dužnost da tu nepravdu ispravimo). A sa druge strane, tu su mit i legenda, kao veoma važan element narodne kulture. Koji više nego što mislimo govori o autentičnosti ovog prostora i naroda koji ga je naselio”, kaže Dušan.

Projekat Priče dvoglavog orla podržan je u okviru programa “Živi  svoju ideju” SBB fondacije i kompanije SBB, kao jedna od pobedničkih, od ukupno 580 ideja pristiglih iz čitave Srbije.

“Najveći deo priča pronašli smo među narodom, u različitim delovima Srbije, koje smo obišli. To je straromodan, ali jedini ispravan način. Naravno, koristimo svu dostupnu arhivsku građu, sve što je dostupno ili poseduje bilo ko u muzeju ili svojoj privatnoj kolekciji, a u vezi je sa pričom. Voljni smo da iskopamo, kako bismo što bolje dokumentovali priču. Drugi deo spada u dramatizaciju, odnosno da se uz pomoć scenskog nastupa i naracije dodatno ta priča približi našoj publici.”

Kako izgleda rad na serijalu Priče dvoglavog orla?

Kada je reč o ovom serijalu, autor kaže da se reč AVANTURA ne koristi marketinga radi. Već je to upravo srž pristupa ljudskim sudbinama o kojima govore. Vodilja im je priča, tako da od nje zavisi gde će otići, šta će tamo zateći. Sa kakvim će se blagodetima prirode upoznati. Ali i na kakve će zamke na snimanju naići.

“Bilo da smo u Novom Sadu, Kovinu, Kraljevu, Pirotu, Poganovu… obrazac je uvek isti, manir epizode diktira priča, jer jedino na taj način možemo preneti onaj doživljaj sa početka.”

Rad na serijalu potpuno ih je izmestio iz svakodnevnice.

priče dvoglavog orla foto aftermedia

Na snimanju Priča dvoglavog orla – Foto – Aftermedia

“Dani koje provodimo radeći serijal sasvim su drugačiji deo života.Tu prestaje svakodnevica na koju smo navikli, a interesovanje za aktuelnostima sasvim su zamenjena detektivskim radom na pričama iz naftalina. Ljudi o kojima govorimo, značaj njihovog dela, žrtve ili sudbine utkane su zauvek u neku građevinu, list, stenu ili misao…. kao osobenost jednog mesta – to je ono što smatram iskrenim i reprezentativnim nasleđem ovog naroda, ove priče su zauvek promenile neke naše predstave sa kojim smo se srodili tokom vremena kao deca postmoderne, ali to je samo delić onog što one mogu.”

Cilj Priča dvoglavog orla je, pre svega, da sačuvaju naše bogato kulturno nasleđe. Ali i da sebi postavimo pitanje – jesmo dovoljno naučili iz iskustva onih koji su pali za našu slobodu.

“U radu na serijalu pomogli su nam neki zaista divni ljudi, koji su iskreno želeli da ove priče dobiju novo ruho, kako bi došle do što većeg broja ljudi. I zato je ovaj serijal njihov koliko i naš. Ličnosti koje zastupamo svojim pričama, bolje su od nas. Pa im na ovaj način odajemo poštovanje, i skromno se postavljamo pred funkcijom serijala.”

U trećoj epizodi koja će biti emitovana ovog ponedeljka u 20 sati, tema je Eugen Paul. Paulova lista govori o  čoveku koji je založio svoj život kako bi spasao Kovin od istrebljenja. A prethodne dve priče možete pogledati OVDE.